Se trataba de un castigo muy cruel ya que en la antigüedad se creía que los leones no se apareaban juntos sino que lo. Al no mostrar su gratitud a la diosa del amor y atreverse a hacer el amor con atalanta en el templo de la diosa cibeles lo cual era bastante inapropiado la diosa afrodita muy ofendida convirtió a los amantes en leones. Es considerada tradicionalmente hija del rey esqueleo aunque para apolodoro sería hija de yaso y clímene según esta versión su padre que deseaba únicamente hijos varones la abandonó al poco de nacer.
Atalanta fue una heroína beocia conocida por sus grandes hazañas. Cuando aún era niña usó su arco y sus flechas para matar a dos centauros que intentaron violarla. Una profecía que predijo que atalanta sería infeliz si se casaba así que decidió permanecer virgen y dedicarse a la caza.
La diosa artemisa envió una osa para amamantar a la niña hasta que unos cazadores la acogieron. Por ello atalanta vivía en el bosque cazando y llegó a ser una de las cazadoras más renombradas de la antigüedad. Una vez que se convirtió en una bella y ágil mujer atalanta decidió no casarse y mantenerse virgen para consagrarse a la diosa de la cacería artemisa a quien emulaba con sus acciones.
Fue una heroína que se consagró a la diosa artemisa en el ciclo arcaico de la famosa mitología griega ella fue todo lo contrario a las mujeres de su época si bien gozaba de una gran belleza ella era fuerte ágil y era una cazadora. La palabra atalanta o αταλάντη es de origen griego y significa equilibrada o balanceada. Esto implica que se mantuviera virgen de por vida.
Atalanta es una heroína de la mitología griega de infancia difícil repudiada y abandonada por su padre que solamente quería hijos varones que adoptada por cazadores decide consagrar su vida a artemisa diosa griega de la caza.